Mettre à jour les Fées
“Dinnie, un ennemi de l’humanité en surcharge pondérale, était le pire violoniste de New York, mais se trouvait pourtant à jouer comme un pied lorsque deux mignonnes petites fées trébuchèrent par sa fenêtre du 4ème étage et vomirent sur sa moquette.
- Désolé, fit l’une.
- T’en fais pas, fit l’autre, je suis sûre que pour les humains, le vomi de fée sent la rose.”
Les Petites Fées de New York, Martin Millar
On peut leur reprocher bien des choses (l’enlèvement d’enfants, notamment, n’est quand même pas très poli), mais il faut bien reconnaître que, de toutes les créatures magiques, les fées sont généralement celles qui ont le mieux réussi à s’adapter au monde moderne, navigant à Los Angeles sans plus de difficultés qu’à Camelot. Et quand choc des cultures il y a, elles en sont rarement les plus affectées !
